Le Songe d’une nuit d’été a inspiré, depuis sa création, d’innombrables adaptations, traductions et réinterprétations, aussi bien dans le domaine littéraire que sur scène, en musique et au cinéma. En littérature, l’œuvre a donné lieu à des éditions illustrées devenues cultes, parmi lesquelles celle d’Arthur Rackham reste sans doute la plus emblématique.

Aujourd’hui, c’est Julien Delval qui nous invite à redécouvrir la pièce mythique, à travers ses illustrations époustouflantes. Son travail, à la fois moderne et fidèle à l’esprit de Shakespeare, propose une vision personnelle et envoûtante du Songe d’une nuit d’été. Une nature luxuriante, une atmosphère romantique et féérique, et des décors somptueux vous plongeront au cœur d’une nuit enchanteresse, où la frontière entre réalité et rêve s’amenuise…

Cette édition est enrichie d’une préface de François Laroque, professeur émérite de littérature anglaise à l’Université de la Sorbonne et spécialiste de l’œuvre de Shakespeare. Auteur de nombreux travaux consacrés à ses œuvres et à leur contexte culturel, il s’appuie sur une analyse fine de la pièce pour mettre en lumière la complexité de sa construction, fondée sur l’entrelacement de plusieurs niveaux narratifs, entre mythologie antique, folklore anglais et comédie populaire. En replaçant Le Songe d’une nuit d’été dans son contexte historique, culturel et théâtral, il en révèle toute la portée, à la fois festive et profonde, où se conjuguent célébration de l’imagination, désordre amoureux et réflexion sur les puissances de la création poétique.